日本企业是出了名的讲究细节，大家在看日剧的时候常常发现日企里堪称“吹毛求疵”的规章制度，标准化，规则化，这些都是日企的标签。所以我们的简历就更加要细心地制作。（下附中文翻译）
基本情報
ブルーマウンテン履歴書
性別:男性
年齢:30歳
婚姻状況:既婚胡口:上海最高教育:学士学士:3-5年
住所:上海
作業目標
最近の仕事:
期待される仕事:上海予想される位置:フルタイム
期待月給:3000~4000元/月想定職種:建築設計者、コストエンジニア想定業界:その他の業界
技術
スキル:構造設計ソフトウェアに精通している、不動産開発手順に精通している
教育経験
上海大学(学部)
月初:2012年7月〜2016年6月大学名:上海ブルーマウンテンオフィスソフトウェア大学
専門名:エンジニアリング管理教育:学士
宜賓職業技術学校(カレッジ)月初:2007年7月〜2010年6月学校名:上海ブルーマウンテンオフィスソフトウェアカレッジ職業名:建築
教育:スペシャリスト
職歴
上海ブルーマウンテンオフィスソフトウェア株式会社(グレードA)-構造専門職の責任者開始日:2013年2月から2016年12月
会社名:上海ブルーマウンテンオフィスソフトウェア有限公司貴州支店(グレードA)ポジションに従事:構造リーダー
実績:複数の住宅の設計と標高約200万メートルの設計を担当
会社概要:住宅・土木工事の個別管理
基本信息
蓝山简历
性别：男性
年龄：30岁
婚姻状况：已婚户口：上海最高学历：本科学历：3-5年
联系地址：上海
工作目标
最近的工作：
预期工作：上海市预期职位：全职
预期月薪：3000~4000元/月预期职位：建筑设计师、造价工程师预期行业：其他行业
技能
技能：熟悉结构设计软件，熟悉房地产开发程序
教育经验
贵州大学（本科生）
月初：2012年7月至2016年6月校名：上海蓝山办公软件大学
专业名称：工程管理学历：本科
宜宾职业技术学校（专科）月初：2007年7月至2010年6月校名：上海蓝山办公软件学院专业名称：建筑
学历：专科
工作历史记录
上海蓝山办公软件有限公司（甲级）-结构专业负责人起始日期：2013年2月至2016年12月
企业名称：上海蓝山办公软件有限公司贵州分公司（甲级）从事职务：结构负责人
业绩：负责多栋住宅楼的设计和近200万米的高空设计
企业简介：个人管理住房和土木工程施工
